S’il vous plaît noter: Cet article a été publié plus d’un an plus tôt. Les faits et les conclusions présentées peuvent avoir changé depuis et ne peuvent plus être précis. Et « Plus d’informations » liens peuvent ne plus fonctionner. Les questions sur la santé personnelle doivent toujours être adressés à un médecin ou un autre professionnel de la santé.

En espagnol

LE JEUDI, 28 Avril 2016 (HealthDay Nouvelles) – Être exposé à juste une petite quantité de pollution de l’air pendant la grossesse ups le risque d’une complication de la grossesse qui peut causer des problèmes de santé à long terme chez les enfants, une nouvelle étude met en garde.

« Cette étude soulève l’inquiétude que même les normes en vigueur en matière de pollution de l’air peuvent ne pas être suffisamment strictes pour protéger le fœtus, ce qui peut être particulièrement sensible aux facteurs environnementaux », a déclaré l’auteur de l’étude Rebecca Massa Nachman. Elle est stagiaire postdoctoral à la Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health à Baltimore.

« Nous avons trouvé des effets biologiques chez les femmes exposées à des niveaux de pollution atmosphérique inférieure à la norme EPA », at-elle ajouté dans un communiqué de nouvelles de l’école.

Les chercheurs ont constaté que plus une exposition de la femme enceinte à la pollution de l’air, plus il est probable qu’elle était de développer une maladie appelée inflammation intra-utérine. Cette condition est une cause majeure de naissance prématurée. Il augmente également le risque de problèmes de santé pour l’enfant d’une femme de la scène santé du fœtus dans l’enfance, les chercheurs ont expliqué.

Cependant, l’étude ne prouve pas un lien de cause à effet. Il montre seulement une association entre l’exposition à la pollution de l’air et la complication de la grossesse.

« Il y a vingt ans, nous avons montré que des niveaux élevés de pollution de l’air a conduit à des résultats défavorables de la grossesse, y compris les naissances prématurées. Maintenant, nous montrons que même de petites quantités de la pollution atmosphérique semblent avoir des effets biologiques au niveau cellulaire chez les femmes enceintes, » senior étude auteur, le Dr Wang Xiaobin a déclaré dans le communiqué de nouvelles. Wang est directeur du Centre sur les origines de la maladie début de la vie à Bloomberg.

Les auteurs de l’étude ont examiné les données de plus de 5000 pour la plupart des paires mère-enfant à faible revenu à Boston. Environ les deux tiers des femmes de l’étude ont été exposés à des niveaux de pollution atmosphérique jugés acceptables par l’EPA. Un tiers ont été exposés à des niveaux égaux ou supérieurs à la norme de l’agence, les chercheurs ont dit.

Les femmes exposées aux plus hauts niveaux de pollution de l’air étaient presque deux fois plus susceptibles que ceux qui sont exposés aux niveaux les plus bas de développer une inflammation intra-utérine. Le premier trimestre est apparu au moment de risque le plus élevé pour la condition, la recherche a révélé.

La plupart des femmes avec une inflammation intra-utérine ont peu de signes évidents de la maladie. Mais, le placenta – qui est généralement mis au rebut après la naissance – offre des indices cruciaux pour la condition et pourrait offrir d’autres renseignements sur la santé aussi important, selon les chercheurs.

« Le placenta peut être une fenêtre sur ce qui se passe en termes de l’exposition précoce de vie et ce que cela signifie pour les problèmes de santé futurs », a déclaré Wang.

« Cet organe est mis au rebut, mais l’essai est non invasive et pourrait être une source précieuse de toutes sortes d’informations sur l’environnement », at-elle ajouté.